Week 4
30 April
Week foto's met Koninginnedag-tintje. / It's a national holiday in Holland today: Queensday. So we used that as a theme for the weekphoto's.
Streep
Kip
Zwartje
Pegel
Verstopt zich / is hiding.
Clown
Appel
Koetje
Witje
Hartje
Laars
Senna, mijn meisje / Senna, my 'little' girl
De pups hebben vandaag allemaal voor het eerst een stukje tartaar gehad, zo wennen ze aan vlees. Morgen nog een keer en dan over op vast voedsel. / The pups had steak tartare for the first time. Tomorrow they will get the same and after that they will get the food they will eat in the next weeks (meat).
Appel
1 Mei
2 filmpjes / 2 video's:
2 Mei
Pegel: alle pups kregen weer tartaar. / All the pups got tartare steak again
Later op de dag hebben ze voor het eerst vlees gekregen (KVV: Kompleet Vers Vlees, van Lotgering). / Later today they got their first meal: Complete Fresh Food (CFF).
Kip
Kip
Laars
Koetje
Streep & Witje
Clown & Appel
Nog een filmpje / Another Video;
Senna met Clown
3 Mei
Mijn nicht kwam op bezoek met de kids, mijn (achter)nichtje en mijn petekindje / My family came to visit us with the kids:
Eten / Dinner!!
Streep & Witje
Laars & Senna
4 Mei
De pups groeien flink, dus dat gaat super. Zwartje is vandaag al op onderzoek uitgegaan: hij klom uit de puppyren en was al halverwege de woonkamer in een paar tellen.
Hartje & Zwartje 
Witje & Clown
Appel
Koetje
Streep & Laars
5 Mei 
Zwartje
Naar het bos met Senna - wat??? - To the woods with Senna - What???
Clown
Clown en de foto daarnaast Zwartje / Clown and on the next photo Zwartje
Hartje
Witje
Koetje & Zwartje
6 Mei
De pups zijn vandaag voor het eerst buiten geweest / The pups have been outside today for the first time.
Streep (links/on the left) & Witje (rechts/on the right)
Kip (links/on the left), Laars (rechts/on the right) & Hartje (erachter/behind them)
Hartje
Zwartje
Koetje
Appel
Kip
Pegel
Koetje (vooraan/in front) en Laars (daarachter/behind him)
En allemaal terug naar binnen / And all back inside:
Zaterdag 7 mei zijn ze alweer 4 weken oud. Op naar week 5! / Saturday the 7th of may they are 4 weeks old already. We go to week 5!